@support It looks like this is happening after connecting to the TailScale VPN as described here. There is another report in that thread of the same problem.
In case it’s not completely clear: the iPhone is not appearing as an output on the iPhone itself, it’s disappeared from the list of available output devices in the settings in the app running on the iPhone