Hi @AceRimmer, I suspect you may have mis-explained your issue in the text.
My belief is that when you add a Qobuz album to your library it shows in your favorites. Roon favorites are handled differently, and that’s what you mention in your post title. Reading the 10 posts or so below this one: Can't play next track? Atrociously counter-intuitive - no, thanks - #148 by Electrofunkmeister might clear things up for you.