Hi @Stephen_Woesner,
Thanks for taking the time to write in, and I’m sorry to hear about your airplay playback issues!
Based on a recent diagnostic report from your Roon Server, we’d like to see how things function with a more simplified network setup. If you could, please set up a direct ethernet connection from your Roon Server directly to your router, and if possible from your Airport Express directly to your router, and let me know if the same issues persist.
We’ll be on standby for your reply. Thanks! 