You can install the Windows remote app of Roon in Wine.
Note that at least some users are currently affected by this, but it nevertheless works:
Also: