Interestingly, the news station playing in my screen shot is monaural, at least both channels contain an identical signal, something I can clearly hear and also see with my roon-dynamic-range-metering-bridge.
Maybe share that mono live radio station, so I can check on my side…