Hey Paul, I think you’re dealing with something different than what we were discussion in the other thread, so I split out your post.
Could you start by describing your Roon setup in more detail? You can use this link as a guide.
Make sure to describe your network configuration/topology, including any networking hardware currently in use, so we can have a clear understanding of how your devices are communicating.
Thanks!