MacOS Update to Sequoia Resulting in Missing Zones

I found this as well, maybe it helps (though for me it was enabled when I checked. I can’t remember if I enabled it when I first installed Roon on this Mac a year ago, but the Sequoia update clearly didn’t disable it for me):