Hello @Pieter_Bult,
Try fully power cycling the device (ie. remove the power cord) after you have set it to Variable Volume in the Naim app.
Power cycling the device allowed our in-house NDX 2 to appear in Roon as variable volume. We will forward this report to Naim to see if we can improve the behavior here.
-John