USB HID or similar

Yes you can use the main volume control.