I suppose your HDMI output issues will be solved once the current Early Access-version of RoonOS goes public.
Have a looksee here: