Thanks for writing in! @Suedkiez is steering you in the right direction, we’ve seen some handshake issues arise with the new Sequoia update and our team is still investigating more thoroughly.
In addition to checking the local network settings on the Mac, I’d also take a look at the Mac firewall settings to make sure Roon is still listed as proper exceptions to your firewall. You can see more about that here: