The symptom is the same as
Even after the upgrade, all the Airplay2 services still appear as airplay, and the playback stays broken as old version.
I have submitted this ticket in the support section for escalation.