I have started a new thread here “Waiting for Remote Core” Error - How to configure Cisco Meraki network equipment? in order to avoid confusion because this thread was originally started on another topic and the Subject Header is not clear.
Hopefully this will make it easier not just to surface a fix from the Roon Community and/or Roon Support but also for others experiencing the same problem to benefit from it.