Hello @nbrown1001 ,
If you’d like to request a cable replacement, you can do so by contacting our RMA team via the following form here:
https://account.roon.app/en/contact/nucleus-troubleshooting/
Also to note, we have a hard drive install guide for Nucleus One available here:
Hope this helps!