I don’t have a NUC, but have looked into formatting on Linux and Windows. Windows uses NTFS and Linux knows several variants, although I have so far consistently been offered Ext4 with various distributions. The Roon community has also done some work on this: