ROCK USB storage not detected after last update

Sounds like it might be caused by the better/safer but therefore stricter NTFS support in RoonOS build 254. There were quite many of these, for instance here:

More in the linked thread (and quite many others)