I updated today my TS 264 to Qnap Hero 6.0.1.3564 and indeed Roon stopped working.
Hero was not pre-installed in my Qnap, but I turned to it when I learned that Roon was working on Hero (see: Updated to Qnap Hero 6.0.0.3500 / Roon App Now Working (non-Docker / Container) )