A GapheneOs guy on Twitter helped me around:
@MetrOpl3x wrote:
"Have you tried going to RoonArc ‘App Info’, toggling on Exploit Protection Compatibility Mode & trying again? If it works the OS security improvements likely revealed a memory corruption issue.
Let me know how you get on."
Now the app works and I am quite happy about that.