Multicasting is important to Roon, often not important to other home applications, and frequently messed up by managed switches and some routers.
I don’t pretend to understand all this, but learned a LOT from the posts from @ipeverywhere in this thread, starting around post #10.