As above, not a NUC user, but legacy booting is or has been phased out. Dell announced this in 2020 for their machines. I’m not sure which NUC version has stopped supporting Legacy booting…
There was a similar topic the other day:
It might be worth downgrading your BIOS.