I had this problem not being able to open some playlists. But it works for me now after I changed the iPad language setting to English as suggested in this thread: Settings not displaying properly or crashing on 1.8 [Ticket in - Workaround in thread] - #98 by Cornelis_Zijlstra as a temporary workaround until a bugfix arrives.