Roon does not recognize files after NAS disk replacement

Look into this thread and try the workarounds described therein. Maybe you can make it work again.