Sorry about the delay in getting back to you here, the support queues have been a bit longer than expected.
If you experience this issue again, can you please send me a copy of your Roon logs by using these instructions?
I recall that we were dealing with a Kernel issue on AudioLinux with NAS scanning in the past, have you changed Kernel versions by any chance or are you still using the same one you said worked?