Roon ready...? Or how to regulate the volume?

If your Denon had HEOS, you might want to have a look at the RHEOS extension.