The thread I linked contains another link to an extensive investigation thread where users reported specific instances of VA albums splitting and unifying. I don’t think any user discerned a pattern but, as mentioned, the Roon devs may have and a supposed fix is in Early Access testing and should hit production soon. This is the thread for your reading pleasure: