You should be aware that in the past Realtek drivers have caused some issues in Roon. I can’t say for sure if this is the case on your end just yet, but it is an aspect to consider.
I would try clearing out RAATServer as a troubleshooting step. You can generate a new RAATServer instance on your device by following these instructions, but please be aware that this will reset your Roon Settings → Audio Tab to factory settings and I would advise making a backup of any custom DSP settings you have prior to using these instructions: