"Roon Tested" device not listed as Audio Device (nothing)

Support
16

Thank you for testing this and providing all these additional data-points. I think it’s now up to official support to further help you make use of the advertised “Roon Tested” AirPlay support.