Uh, I think this is a stretch of logic, but it can be explained.
You (Slim) have a local version of the 12 track release in your library. And you have a 20 track release from Qobuz in your library.
Qobuz has 3 Relish albums total, one 12 track and two 20 track versions, each either 16 or 24 bit.
When you come to versions by selecting the 12 track release, it shows that album In your Library. There are also 3 other versions in Qobuz. (2@20 and 1@12 tracks).
When you come to versions by selecting the 20 track release, it shows that you have one (from Qobuz) and that there are two other versions in Qobuz. It’s not showing the 12 track WAV version here because it is not in Qobuz.
@Dave_Richardson shows the 20 track version he has locally, but there are also the three remaining versions in Qobuz.