Nope. It happens with a lot of albums. The key features seem to be:
-
You have both a local version and a Qobuz version in your library.
-
If you go from Artist to Discography and happen to pick the streaming version of the album, one of two things will happen:
a) if there aren’t other releases, there won’t be any Versions tab showing to let you see your local copy.
b) if there are other releases, it will show the Qobuz version and not your local version under the Versions tab. -
In the case of having different releases and versions, you’ll see all the Qobuz versions/releases shown, but not your local copy.
In your example you fell into the situation coming from Search and happened to pick the streaming version as the Album presented. Same problem.
If you look in other parts of Roon, you will still be able to find your local version. It just seems to become invisible under Versions.