I can’t replicate the problem using the same theme so I’m not sure what’s causing the problem. I would suggest updating the theme using the theme generator I posted recently but I’m not sure it’s going to make any difference. I’d also suggest restarting your core and clients as this could be a caching issue. Let me know how you get on and if the above doesn’t help I’ll do some more digging.