Sound measurement + Homecurve + Roon DSP

These two (very long) threads will give you a wealth of information about REW, a program to measure your room and make convolution files, which you can import into Roon.

I would also suggest to take a look at Home Audio Fidelity.

1 Like