I can reproduce if I add convolution to the stream. This is a known problem with mono streams, see
Roon does not do the mapping to 2.0.
Do you have convolution set up for the endpoint that won’t play?
1 Like