Just a head’s up: I edited my genre metadata tags in specific ways and it turned out that if one uses genre tags not recognized by Roon it can break Discover.
And I didn’t have a backup prior to when I started this so I’m currently in a bit of a mess.
You might want to make frequent backups as you’re editing.