"This track is not currently available" TIDAL error message

FYI: Roon 1.4 (Build 310) Is Live! It responds to the issues discussed on this thread.

Roon team, could you please outline the various error messages users might see?