Unable to connect to Antipodes DX server post-update (ref#CK9K29)

The new Roon update has brought requirements for slightly less outdated operating system libraries, see the release notes:

And some very outdated servers may not fulfill them. See this from the Antipodes site: