I’ve successfully configured and been able to play music on my Apple HomePod mini from my Roon server running on my M1 Mac Mini for some time. However, a few days ago I noticed that I can’t play an individual track. Checking the Roon Remote app, it appears that I can press “play”, but the track never starts. I’ve tried several different tracks from different albums without success. Oddly enough, playing an album with the blue “Play now” button works fine.
Thanks, @Robert_F. I’ve successfully tried @Peter_Liu ’s “track scrubbing” trick to get things unstuck. I’ve also asked him in that thread if he’s seeing the same (successful) album playback behavior.