Updating to the latest macOS version is the best way forward to ensure you recieve updates moving forward, but if you don’t want to do this, please see the last paragraph of our Release Notes for the legacy installer:
This version will not receive future updates or security fixes, and may become incompatible with current Roon Remote or ARC versions over time. You can find the installer here