When will Roon improve the centering of photos in the artist circles? [resolved: use Art Director]

Also you might not be aware that the UI on desktop remotes (not phones/tablets) can be altered to show whatever shape you prefer, as well as changing the fonts and colour scheme:

Of course, not the ideal solution, and obviously tinker at your own risk (backup).