You should be able to get this working using iFi Bridge - A UPnP / DLNA app solution for playback on Roon.