Windows Roon Server not starting after update to build 1324 [Solution - Reinstall Roon from https://roon.app/en/downloads]

Plus the download version is still B1311 apparently, like you found, so after installing that it may still ask to update immediately. Another case here: