The same “exitcode 10” when trying to update happened in this thread and seemed to be a network issue. Your other issues (search lag, skipping tracks) also looks like a network issue. The “exitcode 10” was fixed by rebooting the router and then the ROCK, at least in this case: