I had the same issue. I had to ultimately separate the tracks into 5 discs of 100. Check out this thread:
It seems there is a limit of 119 tracks that Roon will display. If you go ahead and delete 19 of the tracks for example, then Roon will show another 19 tracks from the 400.