Naim have confirmed, to me, that there is a problem with their firmware. They use 3rd party developers for some aspects of it’s production but the developers have had issues with Airplay implementation. As a result the developers passed the problem back to Naim a few weeks ago. The Naim software team are now looking at introducing a fix (work around) to resolve the issue but it doesn’t appear to be in much of a hurry.