Just tried this and it works for me, so maybe some local network issue for you that’s stopping possible connection. Can you access both Tidal and Roon outside of Roon ok? Can the core access the internet ok does it play any Tidal or Qobuz content in your library?
Can you try logging out of both services in Roons settings then log back in. See if that cures it.