What causes a track to get "stuck" at the end?

Please add me to the list of the victims who are suffering the same issue.
FYI - Latest Linn Klimax DSM/3, MM (late 2012) with MacOS 10.14.5 16 RAM 4-core i5.